译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
只是希望(wang)天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
南方有一种叫“蒙鸠(jiu)”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西(xi)方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长(chang)高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持(chi)也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
但怪得:惊异。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
16.返自然:指归耕园田。
⑸转:反而。