译文
泪尽而泣之以血,被征发的(de)(de)士卒与亲人都哭得肠断(duan)心(xin)裂,声音嘶哑。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
夜色(se)降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争(zheng)着将往日的情谊诉说。
装满一肚子诗书,博古通今。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆(zhuang)容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
12.洞然:深深的样子。
(63)季子:苏秦的字。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
29.役夫:行役的人。