译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen),为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县(xian)令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
毛茸茸的小黄鸟,栖(qi)息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开(kai)柳条飞来。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但(dan)已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬(se)钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
(5)当:处在。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。