译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原(yuan)与低地(di),树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这(zhe)原野的春光之中,令我心情欢畅。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超(chao)过李君(jun)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
变色:变了脸色,惊慌失措。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
⑻今逢:一作“从今”。
直为此萧艾也。”