译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中(zhong)舞,气吞万里如猛虎。
春日里山间(jian)暖(nuan)山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
新生下来的一(yi)辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
将军离(li)世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
船行中流突然(ran)现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
码头前,月光(guang)下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
及:到了......的时候。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
38.方出神:正在出神。方,正。