译文
一年年过去,白头发(fa)不断添新,
(孟子)说:“(如果)邹国和(he)楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
荡(dang)罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的(de)手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
日暮(mu)时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。