译文
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都(du)长安。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管(guan)天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞(ci)砍伐又有谁能够采送?
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑷更:正。
⑺倚:依。一作“欹”。
5、几多:多少。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
(66)愕(扼è)——惊骇。