译文
今日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
在河桥旁的(de)亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分(fen)。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将(jiang)燃尽,清凉的露水打湿了衣襟(jin)。临别前短暂的相(xiang)聚即将散离了,探头听听随风(feng)传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。