译文
王母的(de)桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖(hu)中。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便(bian)显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究(jiu)不敢猎取驴子 。如今像这样的下(xia)场,可悲啊!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离(li)愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
故:原来。
20.爱:吝啬
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。