译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就(jiu)在车师西门等待报捷。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人(ren)个个眺望故乡。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
月光皎洁明亮,乌鸦(ya)的叫声不停。更漏已(yi)经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别(bie)的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑩强毅,坚强果断
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
(6)干:犯,凌驾。
雁程:雁飞的行程。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑧辅:车轮碾过。