译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类(lei)祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比(bi)干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将(jiang)兵营。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只(zhi)为了还未筑好的家。
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼,里革割破他的鱼网,把它丢在一旁,说:“古时候,大寒以后,冬眠的动物便开始活动,水虞这时才计划用鱼网、鱼笱,捕大鱼,捉龟鳖等,拿这些到寝庙里祭祀祖宗,同时这种办法也在百姓中间施行,这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽(shou)开始孕育,鱼鳖已经长大的时候,兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽,只准刺取鱼鳖,并把它们制成夏天吃的鱼干,这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大,鱼鳖开始孕育的时候,水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖,只准设下陷阱捕兽,用来供应宗庙和庖厨的需要,这是为了储存物产,以备享用。而且,到山上不能砍伐新生的树枝,在水边也不能割取幼嫩的草木,捕鱼时禁止捕小鱼,捕兽时要留下小鹿和小驼鹿,捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵,捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫,这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候,却不让它长大,还下网捕捉,真是贪心不足啊!”
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
②北场:房舍北边的场圃。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”