译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒(jiu)作乐,帘幕中乐声扰扰。
道士(shi)来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地(di)的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青(qing)和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死(si)建康城了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
赢得:剩得,落得。
(28)孔:很。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。