译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
请你问问东流江水,别(bie)情与流水,哪个更为长远?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能(neng)和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正(zheng)是由(you)于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
想到海天之外去寻找明月,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
德:道德。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑤荏苒:柔弱。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
129、湍:急流之水。