译文
“魂啊归来吧!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水(shui)渡过了那大(da)河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
颖师傅好功夫(fu)实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所(suo)欲言;
蒙嘉替他事先(xian)(xian)向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起(qi)尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑦秣(mò):喂马。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。