译文
与姐妹们(men)分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
你以前既然和我有成(cheng)约,现另有打算又追悔当初。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园(yuan)。
园林中传出鸟儿婉转的叫(jiao)声,
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭(jie),难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买(mai)而遗恨。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑹无宫商:不协音律。