译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我(wo)所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望(wang)眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
到山仰望暮时(shi)塔,松月向人送夜寒。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
201、中正:治国之道。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
(14)荡:博大的样子。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。