译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰(yang)慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起(qi)满天灰尘,急如星火;
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣(yi)服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿(lv)水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
世人都称赞孟尝君能够招贤纳(na)士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹(bao)一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
20、才 :才能。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
浦:水边。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。