译文
不由想起当年京城的灯夜(ye),千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门(men)游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我(wo)旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱(ai)时你却离我远赴他乡。
违背准绳而改从错误。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
其一
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
逸兴满溢(yi)平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
像冬眠的动物争相在上面安家。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
咎:过失,罪。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑴菩萨蛮:词牌名。