译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒(dao)影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年(nian)时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无(wu)音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近(jin)旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送(song)出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
实:确实
203、上征:上天远行。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。