译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我好比知时应(ying)节的鸣虫,
安居的宫室已确定不变。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起(qi)生长。凤楼深深,多少情(qing)事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀(zhu)坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒(han)夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发(fa)苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
伊:你。