译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
送了一程又一程前(qian)面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
由于听曲(qu)动心,不自觉地(di)引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮(liang)的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
只需趁兴游赏
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
2、早春:初春。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。