译文
你既然已经为了我(wo)死,我独自一人又(you)怎会苟活?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还(huan)在思念有勇有谋的(de)李将军。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼(yan)里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
妇女温柔又娇媚,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
或:有时。