译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我喝醉想要睡觉您可(ke)自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你(ni)们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
(26)已矣:表绝望之辞。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
(34)抆(wěn):擦拭。