译文
不(bu)是国(guo)都而说(shuo)灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东(dong)西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就(jiu)是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫(gong)之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁(sui)。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑(lv)到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
2、事:为......服务。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑵涧水:山涧流水。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。