译文
一轮清冷的(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流(liu)冲刷着稀疏的竹根。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留(liu),于是记下了这里的情景就离开了。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究(jiu)竟是有情还是无情呢?
树林深处,常见到麋鹿出没。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异(yi)术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
141、行:推行。
成立: 成人自立
①孤光:孤零零的灯光。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。