译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
也学一学山公欲上马的(de)醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
骐骥(qí jì)
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖(nuan);
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢(zhong)古丘。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇(yao)。如果这样,那么即(ji)使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
③空复情:自作多情。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。