译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
忧愁烦闷啊我失(shi)意不安,现在孤独穷困多么艰(jian)难。
频频叹息花被狂风吹(chui)落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居庐。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
追寻:深入钻研。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
黜(chù):贬斥,废免。
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。