译文
年复一年都(du)在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的(de)时(shi)光白白消磨。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔(ge)。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌(ge)万曲,也不动心。
酒足饭饱后架(jia)起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵(jue)封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
不叹惜铮铮琴声倾(qing)诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
5、文不加点:谓不须修改。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。