译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈(yi),骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心(xin)情欣赏,眼前(qian)是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难(nan)以躲避。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
可是贼心难料,致使官军溃败。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰(feng)的高处。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
(25)裨(bì):补助,增添。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。