译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
玉砌的钩(gou)兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎(shen)重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
清:这里是凄清的意思。
②相过:拜访,交往。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
249、孙:顺。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑤芰:即菱。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。