译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我(wo)像(xiang)古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微(wei)但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄(qi)寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏(lou)壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
(4)辄:总是(常常)、就。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
重(zhòng):沉重。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
裁:裁剪。
⑸红袖:指织绫女。