译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在(zai)临水的池塘边的花丛下初(chu)次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清(qing)晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这(zhe)美好的容(rong)颜?从此以后,承恩(en)之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋(qiu)去春来美好的时光白白消磨。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
山上的树重重遮住了远望的视(shi)线,江流曲折就像九转的回肠。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
熙:同“嬉”,开玩笑。