译文
我身受世俗的法(fa)礼教(jiao)德的阻碍,现在终于越潇湘,来到(dao)衡山了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
在三月三日这一天(tian),乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条(tiao)溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
如何才有善射的后(hou)羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
58.莫:没有谁。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”