译文
故乡家园,令人伤心断肠的地(di)方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
满(man)怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇(yu)?
梅花风姿清瘦(shou),南楼的羌笛不要吹(chui)奏哀怨的曲调。散发着浓(nong)浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
步骑随从分列两旁。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须(xu),谁能对他们责怪呼喝?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
零:落下。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
香气传播得越远越显得清幽,
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。