译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
水上、陆地(di)上各种草本木(mu)本的花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代(dai)的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成(cheng)图作画而道路崎岖难行。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
黄河从西(xi)边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑶何为:为何,为什么。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)