译文
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚(chu)了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
美好的时光(guang)中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
名都盛产艳(yan)丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙(mang)个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
33.骛:乱跑。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
31、遂:于是。
⑦木犀花:即桂花。
34、骐骥(qí jì):骏马。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。