译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝(chao)处于狼狈不堪的境地(di),事情的发展与结果不同于古代。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美(mei)之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
高楼送客,与友人(ren)依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽(jin)兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来(lai)之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
383、怀:思。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。