译文
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
南面的厢房(fang)有小坛,楼观高(gao)耸超越屋檐。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
魂魄归来吧!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
执笔爱红管,写字莫指望。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
2.持:穿戴
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。