译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心(xin)。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你把奇妙(miao)的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
篱笆外面不知是(shi)谁家没有系好(hao)船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
22募:招收。
琼:美玉。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。