译文
我现在才知道梅福突然数次上(shang)书,又想起陶潜曾弃官而去(qu),创作《归去来辞》。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
昨天夜(ye)晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看(kan)中的到底是什么样的人?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
其二:
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
王侯们的责备定当服从,
惭愧(kui)不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
劝说秦王的奏折多次呈(cheng)上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回(hui)家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⒂关西:玉门关以西。
⑽旦:天大明。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
复:又,再。