译文
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流(liu)。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落(luo),幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树(shu)芬香。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音(yin)。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
野泉侵路不知路在哪,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
(8)夫婿:丈夫。
19.戒:通“诫”,告诫。
6.含滋:湿润,带着水汽。