译文
回来吧,不能够耽搁得太久!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
平沙万里(li),在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
登高遥望远海,招集到许多英才。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
树林深处,常见到麋鹿出没。
喝醉酒酣(han)睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(58)眄(miǎn):斜视。
9、市:到市场上去。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。