译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以(yi)遣时日。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁(chou)(chou)的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
将士(shi)们腰插(cha)着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
这里尊重贤德之人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
破晓的号角替代残夜(ye)漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
(9)坎:坑。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
②愔(yīn):宁静。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
158、变通:灵活。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。