译文
去年寒食时节你正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
原野的泥土释放出肥力,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
酿造清酒与甜酒,
在器物(wu)上雕镂花纹图形,是(shi)损(sun)害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷(gu)物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤(gu)儿们能顺利地成长。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了(liao)。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⑵常时:平时。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
京:地名,河南省荥阳县东南。