译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
为使(shi)汤快滚,对锅把火吹。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
裴侍御在水驿升堂,卷(juan)起绣(xiu)帘,把刺(ci)绣的衣服赠送与我。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
顾:看到。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
8.间:不注意时
楹:屋柱。