译文
我很惭愧,当我年(nian)轻的时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那(na)样去游历,还能够实现吗?
飘落遍地的红花,被雨水淋(lin)过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
金溪:地名,今在江西金溪。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。
憩:休息。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
烟浪:烟云如浪,即云海。