译文
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
和你结发成(cheng)为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
平(ping)公喊他进来,说:“蒉,刚(gang)才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳(shan)食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
容忍司马之位我日增悲愤。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
返回故居不再离乡背井。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑿更唱:轮流唱。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。