译文
游春的(de)人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往(wang),落花遍地。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射(she)击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
夜里曾听到他的神(shen)马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
腾跃失势,无力高翔;
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
285、故宇:故国。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
(23)秦王:指秦昭王。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
(7)尚书:官职名