译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与(yu)日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱(tuo)心胸开放?与其说是(shi)江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我放声吟诵(song)楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅(mao)屋。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
顾,顾念。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。