译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
观看人群多如山,心(xin)惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马(ma)一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮(fu)躁啊。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友(you)谊,相约在缥缈的银河边。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
想起两朝君王都遭受贬辱,
魂啊不要去南方!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
为何层(ceng)层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
斁(dù):败坏。
北岳:北山。